Ритм вселенной, в слове явленный - о поэзии Велимира Хлебникова и Михайля Семенко
Проблема ритма в теории и поэтической практике русского и украинского футуризма

Monografia podejmuje zagadnienia z poetyki teoretycznej i historycznej oraz historii literatury. Podstawowym kontekstem artystycznym i zarazem głównym przedmiotem dociekań autorki jest semantyzacja rytmu w utworach poetyckich przedstawicieli rosyjskiego i ukraińskiego futuryzmu, a kluczem do rozważań – perspektywa komparatystycznego oglądu dokonań jego reprezentantów, Wielimira Chlebnikowa i Mychajla Semenki, na tle wschodnioeuropejskiej awangardy artystycznej (przede wszystkim malarskiej i filmowej) oraz w odniesieniu do tradycji literackiej i ludowej. Dokonując przeglądu awangardowych poszukiwań twórczych w zakresie semantyki rytmu, autorka wykracza poza sferę ukształtowań językowych i uwzględnia także rytm przestrzenny i czasowy. Zagadnienia metryki porównawczej harmonijnie splatają się tu z problematyką historii sztuki, estetyki filmu i badań nad folklorem. Książka może stanowić inspirację i zarazem solidną podstawę do dalszych badań nad procesami semantyzacji rytmu w utworze poetyckim, szczególnie w liryce futurystycznej, studiów nad słowiańską metry- ką porównawczą oraz intermedialnymi eksperymentami wschodnio- europejskiej awangardy. Z recenzji dr hab. Tamary Brzostowskiej-Tereszkiewicz, prof. IBL PAN Целью монографии является анализ различных проявлений ритмизации поэтического текста в футуристической поэзии на примере избранных произведений двух выдающихся представителей российского и украинского футуризма соответственно - Велимира Хлебникова и Михайля Семенко. Суть исследования заключается в анализе поэтического ритма как фактора формы и содержания в теории и поэтической практике футуризма. В объем исходного материала входят произведения разных периодов творчества обоих вышеупомянутых поэтов, а его выбор зависит от особенностей поэтических концепций авторов, реализованных в текстах. Монография является вкладом в дальнейший анализ процессов семантизации ритма в поэтических текстах и в междисциплинарные исследования в области искусствоведения, киноэстетики и фольклористики. Ksenia Dubiel– adiunkt w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, tłumaczka.