33.35
Książki
Skrzat
Ania z Zielonego Wzgórza
33,35 zł
Cena rekomendowana: 37,91 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Wysyłka: 1-3 dni robocze
+ czas dostawy
+ czas dostawy
Zapłać za 30 dni
Opis
Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i dłużyznę wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.
Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo Ania z Zielonego Wzgórza kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.
Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo Ania z Zielonego Wzgórza kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.
Szczegóły
Tytuł
Ania z Zielonego Wzgórza
Autor
Wydawnictwo
Seria
Wydanie
1
Rok wydania
2012
Oprawa
Twarda
Ilość stron
368
Format
17.0x24.5cm
Języki
polski
ISBN
9788374378260
Język oryginału
angielski
Tłumacze
Beręsewicz Paweł
Tytuł oryginału
Anne of Green Gables
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788374378260
Data premiery
2012-10-20
Dodałeś produkt do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza
33,35 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje