46.56
Książki
Oficyna Wydawnicza Aspra
Goethe
Poezje. Faust
Wydawnictwo:
Oficyna Wydawnicza Aspra
Oprawa: Twarda
46,56 zł
Cena rekomendowana: 49,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Produkt chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Kup teraz,Zapłać za 30 dni
Opis
Obok znanych z dotychczasowych wydań utworów Goethego w tłumaczeniach Andrzeja Lama, wydanie obecne zawiera liczne utwory udostępnione czytelnikowi w języku polskim po raz pierwszy. Przynosi również nowy przekład pierwszej części ?Fausta? prozą, umożliwiający wysoki stopień wierności i dokładniejsze rozumienie znaczeń tego wciąż na nowo odczytywanego dzieła. Zachowana została poetycka forma partii pieśniowych, jak pieśń Małgorzatki przy kołowrotku i jej modlitwa do Matki Boskiej, burszowskie piosenki i wierszowane zaklęcia Mefista w piwnicy Auerbacha, śpiewy podczas Nocy Walpurgii i inne.Czytelnik znajdzie tu biografię autora, komentarze i metryki tekstów, miniaturowe portrety kobiet w życiu Goethego i podobizny zaprzyjaźnionych z nim muzyków. Także informacje o kompozycjach, które na równi z przekazem literackim wyznaczyły rangę autora ?Króla olch? w kulturze europejskiej. Tekstowi ?Fausta? towarzyszą litografie Eugene Delacroix do francuskiego wydania z 1828 roku, o których Goethe powiedział, że siłą wyrazu prześcignęły jego własne wyobrażenia.Publikacja powstała we współpracy z Akademią Humanistyczną im. A. Gieysztora.
Szczegóły
Tytuł
Goethe
Podtytuł
Poezje. Faust
Wydawnictwo
Rok wydania
2012
Oprawa
Twarda
Ilość stron
408
Format
14.6x21.5
Języki
polski
ISBN
9788375453331
Język oryginału
niemiecki
Tłumacze
Lam Andrzej
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788375453331
Dodałeś produkt do koszyka
Goethe
46,56 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje