26.46
Powieści zagraniczne
Czarne
26,46 zł
Cena rekomendowana: 39,90 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Wysyłka dzisiaj
Zapłać za 30 dni
Opis
Góry przechowują pamięć o minionych pokoleniach. Mają w sobie mądrość, której ludzie nie pojmują, i trwają wiecznie – w przeciwieństwie do miłości, wojny czy przyjaźni. Niektórzy mówią, że góry dają życie. Inni wierzą, że co dziesięć lat ktoś musi zginąć wśród skał od uderzenia pioruna. Przekonała się o tym rodzina Domèneca i Sió. Ich losy ciasno splatają się z miejscem, w którym żyją.
Ja śpiewam, a góry tańczą oddaje głos także tym, którzy mogą opowiedzieć swoją historię po raz pierwszy. Ukrywająca się w lesie sarna, duch poety, wyczekujące deszczu grzyby, kobiety przed wiekami oskarżone o czary, chmury zrzucające błyskawice… Bohaterowie wymykają się chronologicznym ramom czasu i oficjalnej historii, tworząc górski mikrokosmos pełen wzajemnych konfliktów i zależności.
Czerpiąc z historii i mitów, wiejskich ballad oraz literatury pięknej, Irene Solà tworzy literacką gawędę o poszukiwaniu bliskości, śmierci i celebracji życia.
Książka wyróżniona Europejską Nagrodą Literacką 2020, Nagrodą Llibres Anagrama, Nagrodą Punt de Llibre pisma internetowego „Núvol”, Nagrodą Cálamo oraz Nagrodą im. Marii Àngels Anglady. Znalazła się także wśród najlepszych książek prozatorskich 2022 roku w rankingu „The Guardian”.
Świat zyskuje zupełnie inną perspektywę, gdy uciszymy ludzkie głosy – przekonuje Irene Solà w tej opowieści o miłości, tragedii i czasie. Jak te same zdarzenia widzą duchy, panny wodne, wiedźmy i zwierzęta? I czy właśnie nie wielość głosów pozwala w pełni usłyszeć niektóre historie? Piękna książka, nie do przeoczenia.- Katarzyna Kazimierowska
Ja śpiewam, a góry tańczą oddaje głos także tym, którzy mogą opowiedzieć swoją historię po raz pierwszy. Ukrywająca się w lesie sarna, duch poety, wyczekujące deszczu grzyby, kobiety przed wiekami oskarżone o czary, chmury zrzucające błyskawice… Bohaterowie wymykają się chronologicznym ramom czasu i oficjalnej historii, tworząc górski mikrokosmos pełen wzajemnych konfliktów i zależności.
Czerpiąc z historii i mitów, wiejskich ballad oraz literatury pięknej, Irene Solà tworzy literacką gawędę o poszukiwaniu bliskości, śmierci i celebracji życia.
Książka wyróżniona Europejską Nagrodą Literacką 2020, Nagrodą Llibres Anagrama, Nagrodą Punt de Llibre pisma internetowego „Núvol”, Nagrodą Cálamo oraz Nagrodą im. Marii Àngels Anglady. Znalazła się także wśród najlepszych książek prozatorskich 2022 roku w rankingu „The Guardian”.
Świat zyskuje zupełnie inną perspektywę, gdy uciszymy ludzkie głosy – przekonuje Irene Solà w tej opowieści o miłości, tragedii i czasie. Jak te same zdarzenia widzą duchy, panny wodne, wiedźmy i zwierzęta? I czy właśnie nie wielość głosów pozwala w pełni usłyszeć niektóre historie? Piękna książka, nie do przeoczenia.- Katarzyna Kazimierowska
„Ja śpiewam, a góry tańczą” to książka ponadczasowa i wyjątkowa. W tej cudownej polifonicznej opowieści jest tyle piękna, że z każdą stroną na nowo zakochujesz się w przyrodzie, wyobraźni, słowach i życiu.- Mariana Enríquez
Posługując się językiem poezji, Solà snuje niezwykłą narrację, która w pełni oddaje piękno i dzikość krajobrazu. To wielkie osiągnięcie.- „Publishers Weekly”
Ta powieść to dzikie, pełne miłości wołanie do miejsca tak oszałamiająco majestatycznego, że nie sposób go pojąć. Oddając głos zwierzętom, burzom, wyrzutkom, jednonogim dziewczynom, rodzącym kobietom i samej górze, Solà przekracza granice ludzkiego doświadczenia, by opowiedzieć historię instynktu i czasu ziemi.- C Pam Zhang
Ta książka, napisana z wielkim muzycznym wyczuciem, czułością i dowcipem, przyprawiła mnie o zawrót głowy. „Ja śpiewam, a góry tańczą” to mistrzowska literatura gasząca pragnienie opowieści, skrząca się opisami ludzkich i nie-ludzkich losów, historiami żywych i umarłych, w naszych i pradawnych czasach.- Max Porter
Wciągająca i zapadająca w pamięć powieść Soli pod pozorną prostotą kryje głębię ludowej opowieści.- Booklist
„Ja śpiewam, a góry tańczą” to upojna mieszanka folkloru, poezji i radości. [...] Solà ukazuje panoramę niezwykłego świata, snuje rozległą, wielopokoleniową opowieść o tragedii i wytrwałości w skrzącej się, brawurowej prozie. To, że tak wiele głębi mieści się w tak niewielkiej książce, świadczy o wielkim talencie autorki.- Theo Henderson, Shelf Awareness
W dobie antropocenu „Ja śpiewam, a góry tańczą” Irene Soli okazuje się książką zbawienną. [...] Dzięki triumfowi wyobraźni Solà stworzyła dzieło, w którym uchwyciła codzienną rozszerzalność czasu, przyrody i samego życia.- Maura Krause
Tak jak James Joyce wyrwał świat z narracyjnego samozadowolenia, a Gertrude Stein przebudziła uśpioną poezję ku modernizmowi, tak Solà rozbija powieść na fragmenty, po czym składa ją z powrotem, kawałek po kawałku, w opowieść wyrażającą radość, ból i smutek, odbijające się echem od siebie nawzajem.- „Washington Independent Review of Books”
Dzięki wyrazistemu językowi, głęboko empatycznemu spojrzeniu i precyzji w wyrażaniu emocji powieść Soli składa hołd bogactwu powiązań świata przyrody. „Ja śpiewam, a góry tańczą” pokazuje, że ilekroć próbujemy te powiązania dostrzec, nasze własne życie nabiera większego znaczenia.- „Chicago Review of Books”
Kraj produkcji: Polska
Producent:
Wydawnicto Czarne Sp. z o.o.
Wołowiec 11
38-307 Sękowa (Polska)
tel: +48 515 274 298
email: [email protected]
Szczegóły
Rok wydania
2023
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
224
Format
12.5 x 20.5 cm
Języki
polski
ISBN
9788381916202
Tłumacze
Bardadyn Barbara
Tytuł oryginału
Canto jo i la muntanya balla
Rodzaj
Książka
EAN
9788381916202
Data premiery
2023-01-11
Dodałeś produkt do koszyka
Ja śpiewam, a góry tańczą
26,46 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje