19.01
Książki
Instytut Literatury
Jakże samotny na niepewnej drodze
O tłumaczeniach literatury polskiej
Wydawnictwo:
Instytut Literatury
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
19,01 zł
Cena rekomendowana: 25,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Produkt chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Opis
Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.
Szczegóły
Tytuł
Jakże samotny na niepewnej drodze
Podtytuł
O tłumaczeniach literatury polskiej
Wydawnictwo
Rok wydania
2019
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
224
Format
15.0x24.0cm
Języki
polski
ISBN
9788366359079
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788366359079
Dodałeś produkt do koszyka
Jakże samotny na niepewnej drodze
19,01 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje