25
Poezja i aforyzmy
Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza
Koniec
Wydawnictwo:
Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza
Oprawa: Miękka
Opis
Na pierwszy rzut oka to projekt nie do wiary: Elfriede Jelinek jako poetka? Skandalistka w zupełnie nowym, lirycznym wcieleniu? A jednak: koniec to zbiór w większości nigdy nietłumaczonych w Polsce utworów poetyckich austriackiej noblistki (pisanych w latach 1966-1968). Te wiersze mogą wytrącić statystycznego czytelnika z naiwnego przeświadczenia, że zupełnie już rozpracował metodę pisarską autorki Pianistki.Bo dzięki zamieszczonym w tej książce tekstom można przekonać się, jak puszczały hamulce dojrzewającej wówczas Jelinek. Bo można teraz prześledzić pierwsze symptomy radykalnego buntu, który najpełniejszą postać zyskał w jej późniejszych powieściach. Bo koniec to także unikalna okazja, aby przyjrzeć się, z czego wywodzą się najbardziej charakterystyczne dla tej literatury tropy i chwyty, a także ? zainteresowania autorki.Seksualność, która przestaje być niewinna i postawa opowiadającej, która wszelkim konwenansom pokazuje środkowy palec. Koniec to jednocześnie spojrzenie wstecz, na początek pisarstwa Elfirede Jelinek. I nie jest to prezent tylko dla jej fanów.Autorami przekładu są Ernest Dyczek i Marek Feliks Nowak, którzy wcześniej przetłumaczyli m.in. Beton oraz Kalkwerk Thomasa Bernharda.
Szczegóły
Rok wydania
2012
Oprawa
Miękka
Ilość stron
140
Format
17.0x24.0cm
Języki
polski
ISBN
9788393226757
Język oryginału
niemiecki
Tłumacze
Dyczek Ernest
Tłumacze
Nowak Marek Feliks
Tytuł oryginału
Ende
Rodzaj
Książka
EAN
9788393226757
Data premiery
2013-01-10
Kraj produkcji
PL
Producent
Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza
Dodałeś produkt do koszyka
Koniec
25,00 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje