Kopalnia Soli Wieliczka. Wersja norweska
Saltgruven Wieliczka

Salt fra Wieliczka har vart kjent helt siden antikken i neolittisk tid lartefolk nemlig a fordampe den av saltvann fra overfladiske kilder. Arhundrene gikk, men ideen om utvinning av salt fra saltvann forble uendret. I middelalderen fant man de forste klumper av steinsalt i saltbronner. Mennesker bestemte seg for a grave dypere og dypere for a finne det prislose rastoffet man bygget forste sjakter, og deretter fortauer og kamre. I lopet av over 700 ar av utvinning av salt fra forekomsten i Wieliczka ble det boret ca. 7,5 mln kubikkmeter hulrom. Man laget en uvanlig labyrint full av kuriositeter, naturmirakler og spor etter gruvearbeider fra gamle dager. Stedets potensial ble allerede bemerket av osterrikere som arrangerte en turistrute som bod pa en rekke attraksjoner for gjester, bl.a. en battur pa en saltinnsjo, konserter av saltorkestret, og ikke minst en buffet der man serverte smorbrod og ol. Dagens saltgruve bestar av 9 nivaer, 245 km fortauer og 2391 kamre. Besokende kan se bade de vakreste og morkeste omradene som er enkelte stopp pa Turistruten, Gruvedriftruten og stien kalt for Hemmeligheter bak Wieliczka Saltgruven. I 1978 ble Saltgruven Wieliczka skrevet inn pa UNESCO verdensarvliste. Hvert ar kommer det over en million turister bade fra Polen og utlandet. Pastanden at saltgruven er verdensberomt blir neppe en overdrivelse, siden blant besokende finner man gjester fra Tuval, Bolivia, New Zealand, Filippinene, Elfenbenskysten, Maldivene og Sri Lanka.Salt fra Wieliczka har vart kjent helt siden antikken i neolittisk tid lartefolk nemlig a fordampe den av saltvann fra overfladiske kilder. Arhundrene gikk, men ideen om utvinning av salt fra saltvann forble uendret. I middelalderen fant man de forste klumper av steinsalt i saltbronner. Mennesker bestemte seg for a grave dypere og dypere for a finne det prislose rastoffet man bygget forste sjakter, og deretter fortauer og kamre. I lopet av over 700 ar av utvinning av salt fra forekomsten i Wieliczka ble det boret ca. 7,5 mln kubikkmeter hulrom. Man laget en uvanlig labyrint full av kuriositeter, naturmirakler og spor etter gruvearbeider fra gamle dager. Stedets potensial ble allerede bemerket av osterrikere som arrangerte en turistrute som bod pa en rekke attraksjoner for gjester, bl.a. en battur pa en saltinnsjo, konserter av saltorkestret, og ikke minst en buffet der man serverte smorbrod og ol. Dagens saltgruve bestar av 9 nivaer, 245 km fortauer og 2391 kamre. Besokende kan se bade de vakreste og morkeste omradene som er enkelte stopp pa Turistruten, Gruvedriftruten og stien kalt for Hemmeligheter bak Wieliczka Saltgruven. I 1978 ble Saltgruven Wieliczka skrevet inn pa UNESCO verdensarvliste. Hvert ar kommer det over en million turister bade fra Polen og utlandet. Pastanden at saltgruven er verdensberomt blir neppe en overdrivelse, siden blant besokende finner man gjester fra Tuval, Bolivia, New Zealand, Filippinene, Elfenbenskysten, Maldivene og Sri Lanka.Det hender ogsa at bare ord er for lite for a gjengi atmosfare av steder som mangler sine ekvivalenter. Da er fotografier til hjelp. Mesterfotografier fanger bade tid og oyeblikkets stemning. Pa kort i dette albumet forteller fotografen Pawel Zechenter sin egen tur til Saltgruvens hjerte. Side for side blir du guidet gjennom Turistruten og Gruvedriftruten ved a avdekke deres unike skjonnhet skapt takket vare arhundre av menneskearbeid og mange million ar av naturvirkning. Herved inviterer jeg deg til a bli kjent med Saltgruven Wieliczka i Pawel Zechenters oyne.