34.52
Książki
NPD
Księga psalmów
Nowy Przekład Dynamiczny
Wydawnictwo:
NPD
Oprawa: Miękka
34,52 zł
Cena rekomendowana: 45,50 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Produkt chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Kup teraz,Zapłać za 30 dni
Opis
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.prof. zw. dr hab. Andrzej ZaborskiInstytut OrientalistykiUniwersytet Jagielloński Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często ?skażone? są zbytnią potocznością i kolokwialnością.prof. dr hab. Stanisław KoziaraKatedra Lingwistyki Kulturoweji Komunikacji SpołecznejUniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Szczegóły
Rok wydania
2018
Oprawa
Miękka
Ilość stron
310
Format
16.0x23.0cm
Języki
polski
ISBN
9788363828141
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788363828141
Dodałeś produkt do koszyka
Księga psalmów
34,52 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje