Literatury słowiańskie po roku 1989. Nowe zjawiska, tendencje, perspektywy. Tom I - Transformacja.

Książka ta otwiera serię wydawniczą Międzynarodowej Sieci Naukowej i Komisji Badań Porównawczych Międzynarodowego Komitetu Slawistów poświęconą różnorodnym przejawom transformacji w literaturach słowiańskich po roku 1989. Wtedy to Słowianie, zaprogramowani do życia w społeczno-kulturowym paradygmacie komunizmu, po wygranej walce z systemem, znaleźli się w położeniu zupełnie innym, lecz niedokładnie takim, jaki zaprojektowali dysydenci i opozycjoniści, zwolennicy otwartego społeczeństwa obywatelskiego.


Co udało się ziścić z kolejnych marzeń o doskonalszym świecie pluralizmu i demokracji? Jak tranformersi, transformowani i auto-transformujący się „mieszkańcy” nowej rzeczywistości rozpoznają swoją sytuację socjalną i etyczną? Jakie nowe więzi społeczne kształtują się zamiast starych? Kim są w świetle prozy, dramatu czy poezji bohaterowie naszych czasów? l wreszcie - jaką rolę w tych przemianach wyznacza sobie literatura piękna zmierzając ku nowym formom pod naciskiem zdarzeń?


To najczęściej wyłaniające się pytania z morza świadomości 300 milionów Słowian.


Inne ważkie kwestie związane z przemianami po 1989 roku w literaturach słowiańskich przedstawione zostaną wkrótce w kolejnych tomach serii: Feminizm (pod red. Ewy Kraskowskiej), Podm/ofowość (pod red. Barbary Czapik-Lityńskiej) i Mniejszości (pod red. Mieczysława Dąbrowskiego).








Fragmenty recenzji z tomu Transformacja





„Tom jest w istocie bardzo szczegółowym kompendium wiedzy o stanie literatur słowiańskich w okresie tzw. transformacji, tj. po 1989 roku. Poszczególne studia, przeglądy i rozprawy wnikliwie rozpatrują zmiany, jakie nastąpiły w tym czasie, rzetelnie informując o najważniejszych zjawiskach literackich... (...) W objętościowo dużym wstępie Halina Janaszek-lvanićkova w sposób głęboki, uwzględniając szeroki kontekst europejski przedstawia i analizuje przemiany w kulturze po roku 1989 w świetle filozofii pro-nowoczesnej (...) kładąc nacisk na zmianę paradygmatu kulturowego opartego na wielogłosowości literatur słowiańskich.”





(Julian Kornhauser)








„Bardzo obszerny zbiór oceniam jako przedsięwzięcie ważne, znaczące i bardzo potrzebne. Książka ta odegra istotną rolę w kształtowaniu polskiej świadomości wpływu transformacji politycznych i społecznych na ukształtowanie ewolucji literatury


w krajach słowiańskich.”





(Piotr Fast)