Miś okazujący uczucia PL/ANG (7947000130)
od 6 miesięcy

CHICCO Miś okazujący uczucia PL/ANG 

Emocje to dla dzieci wielkie wyzwanie. Pomóż dziecku je zrozumieć i oswoić. Po polsku i po angielsku!

Interaktywna zabawka dwujęzyczna uczy dziecko rozpoznawać własne emocje, nazywać je oraz okazywać za pomocą gestów. 

• 5 podstawowych emocji
• Pierwsze litery
• Liczby od 1 do 10
• Ponad 36 piosenek, melodii, dźwięków i historii w języku angielskim i polskim

Zabawka jest wykonana z miękkiego i przyjemnego w dotyku weluru. Uszy misia przyjemnie szeleszczą. Misiek posiada regulację głośności. Zabawka została stworzona we współpracy z Włoskim Stowarzyszeniem Pedagogów.

Kraj produkcji: Włochy

Ostrzeżenia:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA


TEDDY MIŚ EMOCJONALNY


Wiek: 6 miesięcy - 5 lat


? Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.


? Zabawka jest zasilana 3 bateriami ?AAA? o napięciu 1,5 Volt (dołączone). Baterie dołączone do produktu w momencie zakupu, służą jedynie do zaprezentowania działania produktu w punkcie sprzedaży i trzeba je wymienić na nowe zaraz po dokonaniu zakupu.


OSTRZEŻENIA:


Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: OSTRZEŻENIE!


? Usunąć ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie elementy będące częścią opakowania oraz wyrzucić je lub przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo udławienia się.


? Przed użyciem zdjąć i usunąć sznurki przytrzymujące wyjmowane elementy w opakowaniu, a także przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.


? Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować, czy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona zabawka nie może być używana i powinna być przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci.


? Zabawkę używać pod stałym nadzorem osoby dorosłej.


? Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.


? Nie pozostawiać zabawki blisko źródeł ciepła oraz nie pozostawiać jej przez dłuższy czas narażonej na bezpośrednie działanie światła słonecznego.


DZIAŁANIE ZABAWKI


Aby włączyć produkt, rozpiąć rzep z tyłu maskotki i przestawić przełącznik na wymagany poziom głośności. Dziecko może słuchać treści edukacyjnych powiązanych z przyciskami 123, ABC i nutami. Przycisk Mapa Świata zmienia język.


Kiedy dziecko naciśnie przycisk Serce, Teddy wyraża emocję, proponuje działanie i opowiada historię o tej emocji, a Serce świeci i zmienia kolor.


PORADY PEDAGOGÓW: UCZENIE SIĘ EMOCJI


Pedagodzy zalecają towarzyszyć dziecku podczas odkrywania emocji. Teddy pomaga dziecku w rozpoznawaniu i emocji i w łączeniu z nimi gestów, zdań i kolorów: Złość, Strach, Smutek, Radość i Niechęć. Trzeba tutaj zrobić ważny wstęp: nie istnieją emocje, które same z siebie byłyby pozytywne lub negatywne. Powinniśmy się jednak nauczyć patrzeć na emocje jak na zasoby, z których możemy czerpać, aby nauczyć nasze dzieci poznawać siebie samych i żyć wśród innych. Nasze dzieci uczą się emocjonalnego alfabetu stopniowo. Jeżeli chcemy, możemy do tego włączyć również zabawę. Wytnij 5 kart i zaproponuj dziecku te aktywności, aby zbliżyć go do abecadła emocji.


1. Rozpoznaj emocję: mama/tato zachęcają dziecko do wybrania którejś karty i razem robią miny wyrażające daną emocję. Istnieje pięć podstawowych emocji, wyrażanych za pomocą takich samych wyrazów twarzy w prawie wszystkich kulturach. Również małe dzieci są w stanie rozpoznawać i naśladować ten rodzaj potężnej komunikacji niewerbalnej. Poznawanie najróżniejszych możliwości wyrazu twarzy to wesoła i pożyteczna zabawa. Pierwszy sposób na rozpoznawanie emocji.


2. Przyporządkuj emocję: mama/tato pokazują kartę w kolorze serca i przybierają wyraz twarzy oraz wykonują czynność zaproponowaną przez Teddy?ego, np.: jestem szczęśliwy, klaszczemy w dłonie z radości (uśmiechając się i pokazując żółtą kartę, następnie razem klaszczą). Połączenie wyrazu twarzy z nazwą emocji to sposób na to, aby rozpocząć rozpoznawanie i nazywanie naszego nastroju. W emocjach bierze udział nie tylko twarz, ale i gesty oraz słowa. Również dziecko uczy się tego i robi to niemal spontanicznie.


3. Znajdź emocję: słuchamy historii opowiadanej przez Teddy?ego, a dziecko wyciąga kartę z tą właśnie emocją. Drugim ważnym krokiem jest rozpoznanie emocji osoby, która znajduje się obok nas. Ojej! Jak trudno postawić się na miejscu innych osób! Historie to drzwi otwarte na świat. Poprzez identyfikację z opowiadaniem, dzieci uzyskują doświadczenie pośrednie i pomoc w rozwoju. Nie mówiąc już o tym, że słuchanie to zawsze najlepszy sposób na wejście w relację z innymi. Dotyczy to również nas, rodziców, oraz naszych dzieci.


WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII


? Wymiana baterii musi być zawsze przeprowadzana przez osobę dorosłą.


? W celu wymiany baterii: odpiąć rzep z tyłu maskotki, poluzować śrubokrętem śrubę wieczka pod aktywnym blatem zabawki, zdjąć je, wyjąć z wnęki zużyte baterie, włożyć nowe baterie zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (tak jak pokazano na produkcie), po czym założyć wieczko i dokręcić śrubę, a następnie zapiąć oba końce rzepa.


? Nie należy pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w miejscach dostępnych dla dzieci.


? Zawsze wyjmować zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu, który mógłby uszkodzić produkt.


? W razie odnotowania wycieku płynu z baterii, należy natychmiast wymienić baterie po uprzednim starannym wyczyszczeniu ich wnęki oraz umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu z wyciekłym płynem.


? Należy zawsze wyjąć baterie, gdy nie używa się wyrobu przez dłuższy czas.


? Należy używać tylko baterii alkalicznych identycznych z zalecanymi dla działania wyrobu, lub ekwiwalentnych.


? Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) lub wielokrotnego ładowania (niklowo--kadmowych).


? Nie mieszać baterii zużytych z nowymi bateriami.


? Nie wrzucać wyczerpanych baterii do ognia ani nie wyrzucać ich do otoczenia. Należy je wrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów.


? Nie dopuścić do zwarcia biegunów baterii.


? Nie próbować ładować jednorazowych baterii: mogą wybuchnąć.


? Nie zaleca się używania baterii wielokrotnego ładowania, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.


? W przypadku używania baterii wielokrotnego ładowania, należy je wyjąć z zabawki przed ładowaniem i ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.


? Przed utylizacją wyrobu należy wyjąć baterie z zabawki.


? Zabawka nie jest przeznaczona do działania z wymiennymi bateriami litowymi. OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie użycie może spowodować niebezpieczne sytuacje.


SKŁAD TKANINY


Obicie: 100% poliester


Wypełnienie: 100% poliester


PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.


Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie je użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki,


odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których w ykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.


ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ 2006/66/WE.


Symbol przekreślonego kosza umieszczony na bateriach lub na opakowaniu produktu wskazuje, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie wolno ich usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi, ponieważ nie mogą być utylizowane jako odpady miejskie. Należy je dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowych, podobnych baterii do ponownego ładowania lub jednorazowego użytku. Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym koszem oznacza


rodzaj substancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie baterii po zakończeniu ich użytkowania do odpowiedniego punktu zbiórki, aby umożliwić ich obróbkę i recykling. Odpowiednia segregacja odpadów mająca na celu poddanie zużytych baterii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyczynia się do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użytkownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.


CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI


? Zabawkę czyścić miękką i suchą szmatką ze zwykłej tkaniny lub z mikrofibry, aby nie uszkodzić układu elektronicznego. Nie stosować rozpuszczalników ani detergentów.


? Chronić zabawkę przed działaniem ciepła, kurzem, piaskiem i wodą.


GWARANCJA


Produkt jest objęty gwarancją w zakresie wszystkich wad, które dotyczą niezgodności z umową w normalnych warunkach użytkowania odpowiadających wymaganiom przewidzianym w instrukcji użytkowania.


Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zużycia lub przypadkowych zdarzeń.


Odnośnie czasu trwania gwarancji obejmującej wady dotyczące niezgodności z umową należy odnieść się doprzepisów prawa krajowego, jakie mają zastosowanie w kraju zakupu, jeśli dotyczy.


INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA


TEDDY MIŚ EMOCJONALNY


Wiek: 6 miesięcy - 5 lat


? Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.


? Zabawka jest zasilana 3 bateriami ?AAA? o napięciu 1,5 Volt (dołączone). Baterie dołączone do produktu w momencie zakupu, służą jedynie do zaprezentowania działania produktu w punkcie sprzedaży i trzeba je wymienić na nowe zaraz po dokonaniu zakupu.


OSTRZEŻENIA:


Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: OSTRZEŻENIE!


? Usunąć ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie elementy będące częścią opakowania oraz wyrzucić je lub przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo udławienia się.


? Przed użyciem zdjąć i usunąć sznurki przytrzymujące wyjmowane elementy w opakowaniu, a także przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.


? Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować, czy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona zabawka nie może być używana i powinna być przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci.


? Zabawkę używać pod stałym nadzorem osoby dorosłej.


? Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.


? Nie pozostawiać zabawki blisko źródeł ciepła oraz nie pozostawiać jej przez dłuższy czas narażonej na bezpośrednie działanie światła słonecznego.


DZIAŁANIE ZABAWKI


Aby włączyć produkt, rozpiąć rzep z tyłu maskotki i przestawić przełącznik na wymagany poziom głośności. Dziecko może słuchać treści edukacyjnych powiązanych z przyciskami 123, ABC i nutami. Przycisk Mapa Świata zmienia język.


Kiedy dziecko naciśnie przycisk Serce, Teddy wyraża emocję, proponuje działanie i opowiada historię o tej emocji, a Serce świeci i zmienia kolor.


PORADY PEDAGOGÓW: UCZENIE SIĘ EMOCJI


Pedagodzy zalecają towarzyszyć dziecku podczas odkrywania emocji. Teddy pomaga dziecku w rozpoznawaniu i emocji i w łączeniu z nimi gestów, zdań i kolorów: Złość, Strach, Smutek, Radość i Niechęć. Trzeba tutaj zrobić ważny wstęp: nie istnieją emocje, które same z siebie byłyby pozytywne lub negatywne. Powinniśmy się jednak nauczyć patrzeć na emocje jak na zasoby, z których możemy czerpać, aby nauczyć nasze dzieci poznawać siebie samych i żyć wśród innych. Nasze dzieci uczą się emocjonalnego alfabetu stopniowo. Jeżeli chcemy, możemy do tego włączyć również zabawę. Wytnij 5 kart i zaproponuj dziecku te aktywności, aby zbliżyć go do abecadła emocji.


1. Rozpoznaj emocję: mama/tato zachęcają dziecko do wybrania którejś karty i razem robią miny wyrażające daną emocję. Istnieje pięć podstawowych emocji, wyrażanych za pomocą takich samych wyrazów twarzy w prawie wszystkich kulturach. Również małe dzieci są w stanie rozpoznawać i naśladować ten rodzaj potężnej komunikacji niewerbalnej. Poznawanie najróżniejszych możliwości wyrazu twarzy to wesoła i pożyteczna zabawa. Pierwszy sposób na rozpoznawanie emocji.


2. Przyporządkuj emocję: mama/tato pokazują kartę w kolorze serca i przybierają wyraz twarzy oraz wykonują czynność zaproponowaną przez Teddy?ego, np.: jestem szczęśliwy, klaszczemy w dłonie z radości (uśmiechając się i pokazując żółtą kartę, następnie razem klaszczą). Połączenie wyrazu twarzy z nazwą emocji to sposób na to, aby rozpocząć rozpoznawanie i nazywanie naszego nastroju. W emocjach bierze udział nie tylko twarz, ale i gesty oraz słowa. Również dziecko uczy się tego i robi to niemal spontanicznie.


3. Znajdź emocję: słuchamy historii opowiadanej przez Teddy?ego, a dziecko wyciąga kartę z tą właśnie emocją. Drugim ważnym krokiem jest rozpoznanie emocji osoby, która znajduje się obok nas. Ojej! Jak trudno postawić się na miejscu innych osób! Historie to drzwi otwarte na świat. Poprzez identyfikację z opowiadaniem, dzieci uzyskują doświadczenie pośrednie i pomoc w rozwoju. Nie mówiąc już o tym, że słuchanie to zawsze najlepszy sposób na wejście w relację z innymi. Dotyczy to również nas, rodziców, oraz naszych dzieci.


WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII


? Wymiana baterii musi być zawsze przeprowadzana przez osobę dorosłą.


? W celu wymiany baterii: odpiąć rzep z tyłu maskotki, poluzować śrubokrętem śrubę wieczka pod aktywnym blatem zabawki, zdjąć je, wyjąć z wnęki zużyte baterie, włożyć nowe baterie zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (tak jak pokazano na produkcie), po czym założyć wieczko i dokręcić śrubę, a następnie zapiąć oba końce rzepa.


? Nie należy pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w miejscach dostępnych dla dzieci.


? Zawsze wyjmować zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu, który mógłby uszkodzić produkt.


? W razie odnotowania wycieku płynu z baterii, należy natychmiast wymienić baterie po uprzednim starannym wyczyszczeniu ich wnęki oraz umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu z wyciekłym płynem.


? Należy zawsze wyjąć baterie, gdy nie używa się wyrobu przez dłuższy czas.


? Należy używać tylko baterii alkalicznych identycznych z zalecanymi dla działania wyrobu, lub ekwiwalentnych.


? Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) lub wielokrotnego ładowania (niklowo--kadmowych).


? Nie mieszać baterii zużytych z nowymi bateriami.


? Nie wrzucać wyczerpanych baterii do ognia ani nie wyrzucać ich do otoczenia. Należy je wrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów.


? Nie dopuścić do zwarcia biegunów baterii.


? Nie próbować ładować jednorazowych baterii: mogą wybuchnąć.


? Nie zaleca się używania baterii wielokrotnego ładowania, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.


? W przypadku używania baterii wielokrotnego ładowania, należy je wyjąć z zabawki przed ładowaniem i ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.


? Przed utylizacją wyrobu należy wyjąć baterie z zabawki.


? Zabawka nie jest przeznaczona do działania z wymiennymi bateriami litowymi. OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie użycie może spowodować niebezpieczne sytuacje.


SKŁAD TKANINY


Obicie: 100% poliester


Wypełnienie: 100% poliester


PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.


Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie je użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki,


odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których w ykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.


ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ 2006/66/WE.


Symbol przekreślonego kosza umieszczony na bateriach lub na opakowaniu produktu wskazuje, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie wolno ich usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi, ponieważ nie mogą być utylizowane jako odpady miejskie. Należy je dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowych, podobnych baterii do ponownego ładowania lub jednorazowego użytku. Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym koszem oznacza


rodzaj substancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie baterii po zakończeniu ich użytkowania do odpowiedniego punktu zbiórki, aby umożliwić ich obróbkę i recykling. Odpowiednia segregacja odpadów mająca na celu poddanie zużytych baterii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyczynia się do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użytkownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.


CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI


? Zabawkę czyścić miękką i suchą szmatką ze zwykłej tkaniny lub z mikrofibry, aby nie uszkodzić układu elektronicznego. Nie stosować rozpuszczalników ani detergentów.


? Chronić zabawkę przed działaniem ciepła, kurzem, piaskiem i wodą.


GWARANCJA


Produkt jest objęty gwarancją w zakresie wszystkich wad, które dotyczą niezgodności z umową w normalnych warunkach użytkowania odpowiadających wymaganiom przewidzianym w instrukcji użytkowania.


Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zużycia lub przypadkowych zdarzeń.


Odnośnie czasu trwania gwarancji obejmującej wady dotyczące niezgodności z umową należy odnieść się doprzepisów prawa krajowego, jakie mają zastosowanie w kraju zakupu, jeśli dotyczy.

Producent:
Artsana S.p.A.
Saldarini Catelli 1
22070 Grandate (Włochy)
tel: 48221100847
email: [email protected]