24.88
Nauka o literaturze
Universitas
Opcja niemiecka
O problemach z tożsamością i historią w literaturze polskiej i niemieckiej po 1989 roku
Wydawnictwo:
Universitas
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
24,88 zł
Cena rekomendowana: 36,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Produkt chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Kup teraz,Zapłać za 30 dni
Opis
Kiedy przystępowałem do lektury tekstów składających się na ten zbiór, przypomniałem sobie słowa jednego z trzech dziewiętnastowiecznych tłumaczy Pana Tadeusza, Alberta Weissa, który wypowiedział je pod koniec życia: ?Nie bacząc na ? jak się wydaje ? wręcz niemożliwe do wykorzenienia uprzedzenia płynące z narodowościowej niechęci i nienawiści panującej między Polakami i Niemcami, głównie z zamiarem torowania przy pomocy sztuki słowa drogi porozumienia, starałem się lata całe przekazywać czytelnikowi niemieckiemu skarby piśmiennictwa słowiańszczyzny?. Zebrane tu artykuły polskich i niemieckich historyków literatury, podobnie jak kiedyś działalność translatorska Weissa, mogą wnieść istotny wkład do dzieła porozumienia między Polakami i Niemcami. Sygnalizowana w tytule ?opcja niemiecka?, rozumiana tutaj metaforycznie, to postawa sprzyjająca wzbogacaniu tożsamości dzisiejszych mieszkańców Śląska, Pomorza, Warmii i Mazur poprzez specyficzny rodzaj ?zawłaszczania? dorobku kulturowego dawnych mieszkańców tych prowincji, postawa sprzyjająca upowszechnianiu pozytywnego wizerunku sąsiada zza Odry i intensyfikacji dialogu, który ciągle jeszcze jest najważniejszym dezyderatem w polityce zbliżania Polaków i Niemców.prof. dr hab. Edward Białek
Szczegóły
Tytuł
Opcja niemiecka
Podtytuł
O problemach z tożsamością i historią w literaturze polskiej i niemieckiej po 1989 roku
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2014
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
252
Format
13.5x20.5cm
Języki
polski
ISBN
9788324223596
Redakcja
Browarny Wojciech
Redakcja
Wolting Monika
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788324223596
Data premiery
2014-08-20
Dodałeś produkt do koszyka
Opcja niemiecka
24,88 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje