Pakiet: Podręcznik + zeszyt ćwiczeń. Wot i my. Po nowomu 4. Liceum i technikum. Język rosyjski.
978/4/2022

Вот и мы! по-новому to nowa odsłona wiodącego kursu nauki języka rosyjskiego najczęściej wybieranego przez rusycystów. Nowe wydanie kursu uwzględnia doświadczenia i sugestie nauczycieli, którzy pracują z kursem od wielu lat. Kurs został przygotowany z myślą o uczniach realizujących zarówno podstawę programową III.2.0 (uczniowie początkujący), jak i III.2 (uczniowie kontynuujący naukę języka rosyjskiego jako drugiego języka w szkole średniej – po klasach 7 i 8 szkoły podstawowej).

Cały kurs Вот и мы! по-новому zapewnia optymalne dostosowanie do obu wariantów podstawy programowej, dzięki specjalnym sekcjom o podniesionym stopniu trudności dla uczniów kontynuujących naukę języka rosyjskiego po szkole podstawowej. Podręcznik Вот и мы по-новому 4 składa się z gry powtórzeniowej, 25 lekcji podzielonych na pięć rozdziałów o stałej budowie, lekcji o tematyce realioznawczej, transkrypcji nagrań oraz alfabetycznego słownika rosyjsko-polskiego.

Każdy rozdział zawiera:

• stronę rozdziałową z celami oraz strategiami uczenia się
• pięć lekcji (Урок) kształtujących wszystkie sprawności językowe
• sekcję gramatyczną (Вот грамматика) z komentarzami i ćwiczeniami
• sekcję powtórzeniową (Вот повторение) uwzględniającą podział na ćwiczenia gramatyczno-leksykalne oraz sprawności komunikacyjne
• projekt edukacyjny (Проект) aktywizujący uczniów
• sekcję leksykalną (Вот разговорник) zawierającą wzorce wypowiedzi danego rozdziału.

Największe atuty podręcznika: Przygotowuje uczniów do komunikacji w różnych sytuacjach życia codziennego dzięki autentycznym tekstom i w kontekście ciekawym dla młodzieży, np. komunikacja SMS-owa, forum internetowe, e-mail, chat.

Już w pierwszym tomie uczniowie ćwiczą zastosowanie języka w codziennym życiu, np. załatwianie formalności związanych z wyjazdem do Rosji lub zamawianie taxi w języku rosyjskim.

Podręcznik wprowadza gramatykę w przystępny sposób i zawiera dodatkowe objaśnienia zagadnień gramatycznych sprawiających trudności polskim uczniom.

Вот и мы по-новому kładzie duży nacisk na rozwój sprawności mówienia. Liczne dialogi i scenki sytuacyjne pomagają uczniom utrwalić nowe słownictwo w atrakcyjny i naturalny sposób. Przybliża uczniom obyczaje i kulturę Rosji i umożliwia rozwój kompetencji interkulturowej.