19.95
Książki
Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Panna Julie
Wydawnictwo:
Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Oprawa: Miękka
19,95 zł
Cena rekomendowana: 35,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Wysyłka: 1 - 3 dni robocze
+ czas dostawy
+ czas dostawy
Opis
Tytułowa Panna Julie, młoda hrabianka, pragnie wyrwać się z dławiącego ją konwenansu arystokratycznego życia. W dzień przesilenia letniego rzuca się w wir dorocznej zabawy służby, a finalnie w ramiona lokaja Jeana. Nie przewiduje nadciągającej katastrofy.Prezentujemy powstały w 1888 roku klasyk – dramat naturalistyczny o władzy, pożądaniu i walce płci – w nowym, współczesnym tłumaczeniu Mariusza Kalinowskiego.„Ten tekst jest znakomicie skonstruowany. […] U Strindberga pod powierzchnią słów i akcji istnieje ukryta siatka znaczeń i możliwości gry toczącej się pomiędzy postaciami. Ta gra, choć precyzyjnie zaplanowana, jest możliwa do poprowadzenia na wiele różnych sposobów. […] Ono [nowe, współczesne tłumaczenie – przyp. Red.] dodało tekstowi Panny Julie nowy odcień, z którego wcześniej nie zdawałem sobie sprawy. Przywróciło też dosadność języka Strindberga – mówiącego wprost i nie stroniącego od ostrych określeń”. Z wywiadu z reżyserem Piotrem Łazarkiewiczem („GW Trójmiasto”, 2005)
Producent:
ELŻBIETA MANTHEY OSS
Piotrkowska 5 lok. 8
02-375 Warszawa (PL)
tel: 22 822 11 99
email: [email protected]
Szczegóły
Rok wydania
2025
Oprawa
Miękka
Ilość stron
104
Format
14.5x20.5cm
Języki
polski
ISBN
9788360699676
Język oryginału
szwedzki
Tłumacze
Kalinowski Mariusz
Tytuł oryginału
Fröken Julie
Rodzaj
Książka
EAN
9788360699676
Dodałeś produkt do koszyka
Panna Julie
19,95 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje