24.9
Poezja i aforyzmy
Bernardinum
Poèmes de Janine Tronqua et aphorismes... (Tomik poezji i aforyzmy)
Wydawnictwo:
Bernardinum
Opis
Niniejszy tomik zawierający poezję Janiny Tronqua wydany po francusku to owoc poprzedniej książki pod redakcją ks. Grzegorza Jaśkiewicza Miscellanea aforyzmów po polsku i po francusku (Pelplin 2019).
Autorka po jej przeczytaniu zaprezentowała swe utwory redaktorowi, dodając, że posiada także własne aforyzmy, którymi się w życiu kierowała. W międzyczasie okazało się, że w okresie pandemii czytelnictwo poezji zwiększyło się we Francji o 7%. Skoro poezja ułatwia życie pośród trudów i kieruje człowieka ku wyższym wartościom, zdecydowano się na kolejną publikację składającą się z dwóch części: pierwszą stanowią wiersze pani Janiny Tronqua i jej aforyzmy, a druga zawiera mądrość ludową, którą w formie aforyzmów zebrał ks. Jaśkiewicz, będąc na Korsyce. Tomik wyraża spojrzenie od strony chrześcijańskiej na bardzo skomplikowaną rzeczywistość naszych czasów; niesie też materiał do refleksji i przeżyć literackich. Jest skierowany przede wszystkim do czytelników z kręgu języka francuskiego, jednakże wydawcy biorą pod uwagę możliwość, że ten krąg może się poszerzyć przez tłumaczenie tej książki na inne języki, a przede wszystkim na polski. Zanim to nastąpi, nasz tomik może stanowić prezent dla osób, których nie możemy spotkać osobiście, ale pragniemy im przekazać coś pożytecznego w przyjemnej formie.
Autorka po jej przeczytaniu zaprezentowała swe utwory redaktorowi, dodając, że posiada także własne aforyzmy, którymi się w życiu kierowała. W międzyczasie okazało się, że w okresie pandemii czytelnictwo poezji zwiększyło się we Francji o 7%. Skoro poezja ułatwia życie pośród trudów i kieruje człowieka ku wyższym wartościom, zdecydowano się na kolejną publikację składającą się z dwóch części: pierwszą stanowią wiersze pani Janiny Tronqua i jej aforyzmy, a druga zawiera mądrość ludową, którą w formie aforyzmów zebrał ks. Jaśkiewicz, będąc na Korsyce. Tomik wyraża spojrzenie od strony chrześcijańskiej na bardzo skomplikowaną rzeczywistość naszych czasów; niesie też materiał do refleksji i przeżyć literackich. Jest skierowany przede wszystkim do czytelników z kręgu języka francuskiego, jednakże wydawcy biorą pod uwagę możliwość, że ten krąg może się poszerzyć przez tłumaczenie tej książki na inne języki, a przede wszystkim na polski. Zanim to nastąpi, nasz tomik może stanowić prezent dla osób, których nie możemy spotkać osobiście, ale pragniemy im przekazać coś pożytecznego w przyjemnej formie.
Kraj produkcji: PL
Szczegóły
Tytuł
Poèmes de Janine Tronqua et aphorismes... (Tomik poezji i aforyzmy)
Wydawnictwo
Rok wydania
2021
Ilość stron
92
Format
14.5 x 21.0 cm
Języki
francuski
ISBN
978-83-8127-590-3
Język oryginału
francuski
Redakcja
ks. Grzegorz Jaśkiewicz
Kraj produkcji
PL
Rodzaj
Książka
EAN
9788381275903
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo Bernardinum
Dodałeś produkt do koszyka
Poèmes de Janine Tronqua et aphorismes... (Tomik poezji i aforyzmy)
24,90 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje