41.89
Nauka o języku
UMCS
Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym
Wydawnictwo:
UMCS
Oprawa: Miękka
Opis
Niniejsza książka przedstawia kompleksowo problematykę tłumaczenia symultanicznego, koncentrując się na jego głównej odmianie - tłumaczeniu kabinowym. Szczegółowy opis tekstualnych, komunikacyjnych i pragmatycznych cech dystynktywnych tej formy translacji stanowi punkt wyjścia wnikliwej analizy różnorodnych modalności przetwarzania tekstu towarzyszących tłumaczeniu kabinowemu i uwarunkowanych jego specyfiką. Ujęcie holistyczne pozwala przy tym na szczególną eksplorację badawczą wymiaru komunikacyjno-pragmatycznego procesów translacji, a jego wynikiem jest charakterystyka typologiczna zjawisk ekspansji i kompresji jako dwóch podstawowych sposobów przetwarzania komunikatu w tłumaczeniu symultanicznym.
Szczegóły
Rok wydania
2016
Oprawa
Miękka
Ilość stron
332
Format
17.0x23.9
Języki
polski
ISBN
9788377848807
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788377848807
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo UMCS
Dodałeś produkt do koszyka
Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym
41,89 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje