Psy Europy

„,Chuligańska, bezczelna, namiętna“,. Zakazana na Białorusi powieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy białoruskojęzycznych.

Alhierd Bacharewicz, urodzony się w Mińsku w 1975 roku, szybko zdobył status jednego z najciekawszych twórców języka białoruskiego. Pod koniec 2020 roku, po udziale w masowych protestach i opublikowaniu eseju o białoruskim faszyzmie, wyemigrował z kraju, mieszkał w Austrii i Szwajcarii, a następnie osiadł w Berlinie. W 2022 książki Bacharewicza zostały uznane w Białorusi za ekstremistyczne i zakazane, a nakład Psów Europy zniszczono. Opus magnum pisarza zdążyło jednak zdobyć pozycję powieści kultowej.

Psy Europy łączy konwencje kryminału, baśni, powieści realistycznej, dystopii oraz paraboli. Bacharewicz operuje specyficznym humorem, przewrotnością i umiejętnością portretowania zwykłych ludzi. Punktem wyjścia jest stworzenie balbuty – sztucznego języka, będącego formą papierowej wolności, gdyż tej realnej nie ma.

W 2025 roku Psy Europy uhonorowanoLipską Nagrodą Książkowa na rzecz Porozumienia Europejskiego.

„,Chuligańska, bezczelna, namiętna“, – „,Nowaja Gazieta“,

„,Niezwykle komiczna a zarazem głęboko melancholijna“, – „,Frankfurter Allgemeine Zeitung“,

„,Monumentalna powieść, w której mroczne demony europejskiej przeszłości ponownie potrząsają swoimi łańcuchami…“, – „,The New York Review of Books“,

„,Dystopijny thriller polityczny, jedno z najważniejszych dzieł, jakie kiedykolwiek opublikowano na Białorusi“, – „,The Guardian“,