25.2
Książki
Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Recepcja Transfer Przekład tom 2
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Oprawa: Miękka
Opis
W publikacji min. Artykuły:
Tadeusz Namowicz: Symbol światłego myślenia i wrażliwego wyrażania uczuć.
Uwagi o nowej edycji Dzieł wybranych Johanna Wolfganga Goethego
Krzysztof Lipiński: Ernst Vasovec - pisarz pogranicza Andrzej Moskwin: Recepcja "meteora Młodej Polski" - Stanisława Przybyszewskiego - w Rosji na przełomie XIX i XX w.
Grzegorz Ojcewicz: Otwartość serii a seria otwarć: krytyka przekładu w systemie wiedzy o tłumaczeniu
Katarzyna Lukas: Pocztówka z Krymu czy psychologiczny portret człowieka? O niemieckich przekładach Stepów akermańskich
Maciej Stanaszek: Ptak i dwa kolory — czyli o tłumaczeniu odniesień do kultury polskiej w pewnym wierszu Zbigniewa Herberta
Agnieszka Romanowska: Transfer kulturowy w tłumaczeniu dramatu na przykładzie szekspirowskiego języka przysłów
Zofia Skibińska-Charyło: O polskich przekładach poematu Janki Kupały Ona i Ja
Marek Cieszkowski: Tako rzecze Zaratustra czy Tak rzekł Zaratustra – uwag kilka o polskich tłumaczeniach niepokornego tekstu.
Tadeusz Namowicz: Symbol światłego myślenia i wrażliwego wyrażania uczuć.
Uwagi o nowej edycji Dzieł wybranych Johanna Wolfganga Goethego
Krzysztof Lipiński: Ernst Vasovec - pisarz pogranicza Andrzej Moskwin: Recepcja "meteora Młodej Polski" - Stanisława Przybyszewskiego - w Rosji na przełomie XIX i XX w.
Grzegorz Ojcewicz: Otwartość serii a seria otwarć: krytyka przekładu w systemie wiedzy o tłumaczeniu
Katarzyna Lukas: Pocztówka z Krymu czy psychologiczny portret człowieka? O niemieckich przekładach Stepów akermańskich
Maciej Stanaszek: Ptak i dwa kolory — czyli o tłumaczeniu odniesień do kultury polskiej w pewnym wierszu Zbigniewa Herberta
Agnieszka Romanowska: Transfer kulturowy w tłumaczeniu dramatu na przykładzie szekspirowskiego języka przysłów
Zofia Skibińska-Charyło: O polskich przekładach poematu Janki Kupały Ona i Ja
Marek Cieszkowski: Tako rzecze Zaratustra czy Tak rzekł Zaratustra – uwag kilka o polskich tłumaczeniach niepokornego tekstu.
Szczegóły
Tytuł
Recepcja Transfer Przekład tom 2
Autor
Koźbiał Jan (redakcja)
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2004
Oprawa
Miękka
Ilość stron
238
Format
17x23cm
Języki
polski
ISBN
832350069X
Rodzaj
Książka
EAN
9788323500698
Kraj produkcji
PL
Producent
Uniwersytet Warszawski
Dodałeś produkt do koszyka
Recepcja Transfer Przekład tom 2
25,20 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje