40.58
Publicystyka
Akademickie Dialog
Rzymski ślad
Zapiski tłumacza
Wydawnictwo:
Akademickie Dialog
Oprawa: Miękka
40,58 zł
Cena rekomendowana: 49,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Wysyłka: jutro (czwartek 14.08.2025)
Opis
Świat międzynarodowej polityki, salony władzy, piękne kobiety i wspaniałe przyjęcia ? takie są przeciętne wyobrażenia o pracy tłumacza rządowego. Rzeczywistość, jak zwykle, daleko od nich odbiega. O blaskach i cieniach tej pracy opowiada autor książki, który spędził kilkanaście lat w Ambasadzie Bułgarii w Rzymie. Genialna znajomość włoskiego umożliwiała mu wstęp do miejsc nieosiągalnych dla zwykłych śmiertelników i znajomość z wielkimi tego świata, m.in. tłumaczył podczas kilkudziesięciu audiencji udzielonych przez trzech kolejnych papieży przedstawicielom Bułgarii. Był także tłumaczem podczas procesu Bułgarów oskarżonych o udział w zamachu na Jana Pawła II. Wie o tym procesie wszystko, bo choć przesłuchujący i świadkowie się zmieniali, to on nigdy nie schodził z posterunku. Ma na temat ?bułgarskiego śladu? własną opinię, popartą sensacyjnymi faktami i dokumentami... Marczewski z humorem i ironicznym dystansem przedstawia codzienność pracy w ambasadzie, przytacza ciekawe anegdoty z oficjalnych spotkań i prywatnych kontaktów z papieżami i politykami, oprowadza po zakątkach Rzymu nieznanych większości turystów, ujawnia pikantne szczegóły włoskiego stylu życia.
Szczegóły
Tytuł
Rzymski ślad
Podtytuł
Zapiski tłumacza
Autor
Wydawnictwo
Temat
Rok wydania
2009
Oprawa
Miękka
Ilość stron
256
Format
14.5x20.5cm
Języki
polski
ISBN
9788361203131
Tłumacze
Karpińska Hanna
Tytuł oryginału
Rimski potajnosti
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788361203131
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo Akademickie DIALOG Spółka z o.o.
Dodałeś produkt do koszyka
Rzymski ślad
40,58 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje