Starożytna Japonia. Miejsca ludzie historia

Japonia jest (...) krajem najzupełniej wyjątkowym. Jej starożytne dzieje wykazują zarówno wiele podobieństw, jak i różnic w porównaniu z historią innych krajów. Przybyszom z zewnątrz japońska cywilizacja może się zdawać zaskakująca i dziwna, jeśli weźmie się pod uwagę niektóre jej instytucje i struktury, pod pewnymi względami jednak doskonale koresponduje z innymi cywilizacjami.

Niesamowitą cechą historii Japonii jest jednak jej ciągłość, o sile nie spotykanej w innych krajach. Tu starożytności nie kończą najazdy i zupełne załamanie się porządku społecznego. Dlatego miejsca żywe w starożytności żywe są i dzisiaj. Dawne świątynie wypełniają ludzie przychodzący do nich w podobnych co niegdyś celach, a miejsca, słynące z piękna swoich kwiatów wiśni, pozostają niezmienione od setek lat. (...) Czas nie ma po prostu znaczenia. Na ulicach miast pobrzmiewają nie tylko głosy spieszących do firm pracowników, ale na każdym kroku słychać również to, co było - echo wspomnień po ich przodkach.

Niniejsza książka jest próbą usłyszenia głosu przeszłości, jest zbiorem tekstów, będących próbą przełożenia mowy ówczesnych mieszkańców Wysp Japońskich na język dla nas zrozumiały. Poszczególne rozdziały zawierają omówienie określonych zjawisk i aspektów cywilizacji japońskiej w starożytności. (...)