Świat za tekstem

Spis treściSłowo wstępne JOLANTA LUBOCHA-KRUGLIK, MAŁGORZATA BOREK, OKSANA MAŁYSAProfesor Henryk Fontański ? działalność naukowa BEATA MICHTABibliografia publikacji Profesora Henryka Fontańskiego ANNA BEDNARCZYKO uprawnieniach tłumacza (na przykładzie wierszy Urszuli Koziołw tłumaczeniu Natalii Paprockiej) MARIA CICHOŃSKACzy milczy się w różnych językach? ZOFIA CZAPIGAMiłość w przysłowiach(na materiale Rosyjsko-polskiego słownika paremiologicznego) HELENA DUĆ-FAJFERJęzyk ? literatura ? tożsamość: dyskurs współczesnej łemkowskości MIECZYSŁAW DZIEKOŃSKI, EMIL TOKARZJęzyk diaspory jako czynnik tożsamości narodowejChorwatów Triesteńskich ADAM FAŁOWSKIMateriał łemkowskiw rękopiśmiennych słownikach Iwana Wahylewycza JANINA JANASEnologiczne aspektyDo Stanisława Morsztyna Rotmistrza Jego Królewskiej Mości KRZYSZTOF JAROSZMit quebeckiego poety narodowegow powieści Le Petit Aigle a tete blanche Roberta Lalonde?a EWA JĘDRZEJKOPrzyjaźń w języku i kulturze.Szkic do językowego obrazu polskiej aksjosfery ALEKSANDER KIKLEWICZRealizacja argumentu propozycjonalnegow zdaniach z verbum cogitandi w pozycji orzeczenia MARIAN KISIELPłaczka. O dwuwierszu Anny Achmatowej KRYSTYNA KLESZCZOWA, KAMILLA TERMIŃSKANiedoskonałość języka w świetle polskiej leksyki MIROSŁAWA MICHALSKA-SUCHANEKFenomen twórcy ? próba rekonesansu zagadnienia MARIA MOCARZ-KLEINDIENSTTytuł filmu poza kontekstem filmowym RAFAŁ MOLENCKINieregularny rozwój dwóch pierwszych liczebników porządkowych w średniowiecznej angielszczyźnie ALICJA PSTYGATekstowy świat: Świat za tekstem z perspektywy słowotwórczej (studium przypadku) BEATA RYCIELSKAŚwiat Aleksandra Puszkina w odzie Wolność JADWIGA STAWNICKALingwosecuritologia ? istota i przedmiot badań PIOTR TROCHANOWSKIŁemkowskie lato JOANNA WILK-RACIĘSKALingwistyka kulturowa w badaniach nad wpływem języków substratowych na język hiszpański w Ameryce Łacińskiej WANDA ZMARZERPodstawy teoretyczne morfologii konfrontatywnej języków pokrewnych URSZULA ŻYDEK-BEDNARCZUKStrategie tekstowe i interakcyjne w medialnym dyskursie politycznym