42
Publicystyka
Austeria
Szibbolet Poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny
Wydawnictwo:
Austeria
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Opis
W esejach zebranych w tomie Szibbolet Petro Rychło pokazuje różnorodność świata niemieckojęzycznych Żydów Bukowiny ostatnich spadkobierców Monarchii Austro-Węgierskiej, dla których prawdziwym końcem świata była Zagłada. Krąg literackich przyjaciół i znajomych Paula Celana, najsłynniejszego z czerniowieckich poetów, nie był duży: Alfred Margul-Sperber, Rose Ausländer, Immanuel Weissglas, Alfred Kittner, Alfred Gong, Ilana Shmueli, Else Keren, Manfred Winkler Razem jednak stworzyli oni dzieło o niezwykłej sile wyrazu, pełne zaskakujących asocjacji i wzajemnych wpływów, a wyrosłe z tych samych żydowsko-niemieckich korzeni. Wszystkim udało się przeżyć ii wojnę światową, ale opuścili Czerniowce na zawsze i rozproszyli się po świecie. Żyjąc już stale w cieniu Zagłady, stali się pisarzami na wygnaniu, którzy nie potrafili zaprzestać pisania w języku swoich rodziców, nawet jeśli był to język morderców. Stąd Szibbolet znane biblijne słowo, które Celanowi posłużyło jako tytuł jednego z wierszy to również opowieść o ambiwalencjach własnej tożsamości oraz o życiu na pograniczu kilku kultur, krajów i języków.
Szczegóły
Tytuł
Szibbolet Poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny
Autor
Rychło Petro
Wydawnictwo
Rok wydania
2012
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
218
Format
17.0x24.0cm
Języki
polski
ISBN
9788361978350
Tłumacze
Chłopik Anna
Tłumacze
Jarosz Paweł
Rodzaj
Książka
EAN
9788361978350
Data premiery
2012-05-22
Kraj produkcji
PL
Producent
Klezmerhojs Sp. z o.o
Dodałeś produkt do koszyka
Szibbolet Poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny
42,00 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje