24.97
Nauka o literaturze
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Teoria i praktyka przekładu Homera
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Opis
Francis Newman, wybitny intelektualista epoki wiktoriańskiej, jest niestety znany przede wszystkim jako młodszy brat słynnego kardynała Johna Henry'ego Newmana oraz adwersarz Matthew Arnolda w głośnym sporze dotyczącym przekładu Homera. Zaatakowany przez Arnolda w książce ?O przekładaniu Homera? odpowiedział publikacją ?Teoria i praktyka przekładu Homera. Odpowiedz Matthew Arnoldowi?. Niestety tekst ten rzadko był później publikowany w całości, a poglądy Newmana znane są głównie dzięki cytatom, które w swej książce zamieścił Arnold, co pozbawia je w oczywisty sposób szerszego kontekstu. Na tle dość ogólnikowych i nierzadko emocjonalnych zarzutów Arnolda argumenty Newmana zaskakują precyzją i wyważeniem. Zapis tej debaty stanowi fascynujący obraz intelektualnego sporu tych niezwykłych indywidualności.
Szczegóły
Tytuł
Teoria i praktyka przekładu Homera
Autor
Wydawnictwo
Rok wydania
2018
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
128
Format
14.5x23.5cm
Języki
polski
ISBN
9788378656982
Tłumacze
Rudolf Krzysztof Filip
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788378656982
Dodałeś produkt do koszyka
Teoria i praktyka przekładu Homera
24,97 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje