36.73
Nauka o literaturze
Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
To the Rhythm of Poetry
A study of late old english metrical prayers
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Oprawa: Miękka
Opis
Obszerne, filologiczne opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku, dotąd stosunkowo mało znanych i niedostatecznie opracowanych. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z Psałterza Paryskiego oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych Credo, Pater noster i Gloria Patri. Autorka koncentruje się na języku i strukturze metrycznej poematów, sięga do rękopisów, porównując zapis średniowieczny z interpretacją edytorską, wykazuje się przy tym znajomością kodykologii i paleografii, a także kontekstu kulturowego i językowego, w którym omawiane dzieła powstawały. Wszystkie utwory wywodzą się z kultury chrześcijańskiej, powstały na kanwie oryginałów łacińskich, noszą także piętno tradycji rodzimej przedchrześcijańskiej. Autorka stara się pokazać w jakim stopniu anonimowym mistrzom anglosaskim udało się dochować wierności treściom przekładanych lub parafrazowanych utworów łacińskich, a także równocześnie utrzymać formalne cechy wiersza staroangielskiego.
Szczegóły
Tytuł
To the Rhythm of Poetry
Podtytuł
A study of late old english metrical prayers
Autor
Monika Opalińska
Wydawnictwo
Rok wydania
2014
Oprawa
Miękka
Ilość stron
281
Format
14.5x20.5cm
Języki
angielski
ISBN
9788323513100
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788323513100
Dodałeś produkt do koszyka
To the Rhythm of Poetry
36,73 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje