39
Historia
Wydawnictwo Naukowe UMK
Wychowawca
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Naukowe UMK
Oprawa: Miękka
Opis
Przekład Wychowawcy" (Paidagogós) Klemensa Aleksandryjskiego (II/III w.) należy przyjąć z prawdziwym zadowoleniem. Jest to pozycja dawno oczekiwana na rynku wydawniczym. [...] Wychodzi spod ręki wybitnego znawcy epoki, czyli Drugiej Sofistyki, i tłumacza wielu dzieł z tego okresu. Przełożone dzieło jest szczególnie ważne z tego względu, że łączy w sobie świat pogański i chrześcijański, do którego Klemens wkroczył już jako człowiek dojrzały z gruntowną wiedzą z zakresu literatury i kultury greckiej. [...] Przekład Wychowawcy" z uwagi na różną tematykę oryginału i liczne odwołania do literatury biblijnej i greckiej, a także na kilkuwarstwowe realia świata, w którym żył autor, wymagały ze strony Tłumacza niemałego wysiłku. [...] Tłumaczenie można powiedzieć tętni" pulsem oryginału, co sprawia, że przekład ma często wydźwięk bardzo współczesny.
Z recenzji wydawniczej prof. dr. hab. Sylwestra Dworackiego
Z recenzji wydawniczej prof. dr. hab. Sylwestra Dworackiego
Szczegóły
Rok wydania
2012
Oprawa
Miękka
Ilość stron
228
Format
16.0x23.0cm
Języki
polski
ISBN
9788323129134
Tłumacze
Szarmach Marian
Rodzaj
Książka
EAN
9788323129134
Data premiery
2012-09-13
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo Naukowe UMK
Dodałeś produkt do koszyka
Wychowawca
39,00 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje