48.06
Książki
Napoleon V
Zasady rozstawiana dział, czyli użycie artylerii w polu
Wydawnictwo:
Napoleon V
Oprawa: twarda
48,06 zł
Cena rekomendowana: 55,00 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Produkt chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Kup teraz,Zapłać za 30 dni
Opis
,,Zasady rozstawiana dział czyli użycie artylerii z wojskiem w polu po raz pierwszy wydane zostały w 1808 roku w Wiedniu. Trudnego zadania przetłumaczenia tego genialnego dzieła z języka niemieckiego na język polski podjął się porucznik artylerii w Armii Królestwa Polskiego Karol Stolzman. Dziś, po prawie dwóch wiekach, postanowiliśmy wznowić polskie wydanie z 1826 roku, aby kolejną publikacją z naszej serii, poświęconej wybitnym teoretykom wojskowości, umożliwić dotarcie do pierwszorzędnego i mało dostępnego źródła zeszłych czasów.
Dzięki owemu podręcznikowi dla artylerzystów możemy poznać na jakim poziomie rozwoju stała austriacka myśl wojskowa w czasie reform przeprowadzanych przez arcyksięcia Karola, zwycięzcy spod Aspen/Essling.
Zasady rozstawiania dział ważne są również dla naszej ojczystej historii wojskowości. Wydanie tego dzieła w języku ojczystym jest kolejnym przykładem wysokiego poziomu wiedzy teoretycznej jaką uzyskiwali polscy żołnierze służący w Armii Królestwa Polskiego.
Niniejsze wznowione wydanie jest wiernym odwzorowaniem pierwszego wydania. Układ stron pozostał niezmieniony, jedyną naszą ingerencją było ujednolicenie gramatyczne i ortograficzne tekstu, tak aby odpowiadał on wymogom dzisiejszych czasów. Odstąpiliśmy od tej zasady jedynie przy cytatach, przedmowie i inwokacji tłumacza oraz zachowaliśmy oryginalne brzmienie wyrazów technicznych.
Dzięki owemu podręcznikowi dla artylerzystów możemy poznać na jakim poziomie rozwoju stała austriacka myśl wojskowa w czasie reform przeprowadzanych przez arcyksięcia Karola, zwycięzcy spod Aspen/Essling.
Zasady rozstawiania dział ważne są również dla naszej ojczystej historii wojskowości. Wydanie tego dzieła w języku ojczystym jest kolejnym przykładem wysokiego poziomu wiedzy teoretycznej jaką uzyskiwali polscy żołnierze służący w Armii Królestwa Polskiego.
Niniejsze wznowione wydanie jest wiernym odwzorowaniem pierwszego wydania. Układ stron pozostał niezmieniony, jedyną naszą ingerencją było ujednolicenie gramatyczne i ortograficzne tekstu, tak aby odpowiadał on wymogom dzisiejszych czasów. Odstąpiliśmy od tej zasady jedynie przy cytatach, przedmowie i inwokacji tłumacza oraz zachowaliśmy oryginalne brzmienie wyrazów technicznych.
Szczegóły
Tytuł
Zasady rozstawiana dział, czyli użycie artylerii w polu
Autor
Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo
Autor
Opracowanie zbiorowe
Rok wydania
2019
Oprawa
twarda
Ilość stron
224
Format
15x20,5 cm
Języki
polski
ISBN
9788381780957
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788381780957
Dodałeś produkt do koszyka
Zasady rozstawiana dział, czyli użycie artylerii w polu
48,06 zł
Recenzje